Once you have your host device chosen, install Plex and Plex Media Server to it. Any movies and TV shows you own should also be downloaded/ripped to said device.