Freeview viewers have been told to act after being hit by a big Channel 4 change, with households urged to re-scan TV boxes to keep a popular channel.