Apple's popular line of Beats wireless headphones is the subject of a filing for a potential class-action lawsuit alleging that the devices don't work as advertised for voice calls. The suit, filed in ...