Watching and listening to Georges Bizet’s “Carmen” at Sarasota Opera is a bit like sitting through a collection of opera’s greatest hits, all in one production, which likely explains its enduring ...