The CEO of Fortnite maker Epic Games launched a battle of his own three years ago against two of the most powerful gatekeepers of the digital economy: Apple and Google. Tim Sweeney's gripe? That the ...