Lori Zeno, the disgraced founder of the Queens Defenders, tried to steal even more money from the legal defense organization’s coffers while out on bond in her federal fraud case, prosecutors allege.