First, they have to be diagnosed—which is based on a person’s medical history and a physical exam that considers pain location, activity levels, and the exclusion of other conditions, says Dr. Volk.

If you’re an athlete, a runner, or just someone who’s devoted to physically demanding activities, you might have encountered a nagging pain along the front of your lower leg. This discomfort, commonly ...