“More breathy,” “more assertive,” “more tasteful,” “more note.” These are some of the directions that Will Cabaniss, who serves as music director of Voices in Your Head, throws out. It’s a Thursday ...