Configuring your voicemail settings is a pretty simple task on an Android phone, and there are a few ways to do it.