Millions of us will have started the new year glued to The Traitors’ fourth civilian series – and the lavish setting is as key to the show as its round table duels. As a nation firmly faithful to a ...