CHICAGO--(BUSINESS WIRE)--Chowly, a restaurant technology company that integrates third-party delivery marketplaces with point-of-sale (POS) systems, today announced its acquisition of Koala, a guest ...