Michael Krummenacher’s World War II drama “The Traitor” (“Landesverräter”) tells the true story of a young man in Switzerland who, seeking to escape the repression of militarization during World War ...