LONDON—The audience was happily singing along to the themes from “Hawaii Five-O,” “Flipper” and “The Flintstones” long before “Rip It Up–The ’60s” officially began. But things got busier, livelier and ...