Released only the day before the election, will.i.am’s sonic squib, “Yes She Can,” was the final political misfire of the musical campaign, the cannon’s weak report barely heard as evening fell on ...