The NCAA's pending shift to a single transfer-portal window has drawn strong reactions across the sport. But now that the move is set, coaches have to shift gears and prepare for the new reality.