Longtime fans of “The Simpsons” will remember the episode in which Principal Skinner claims Superintendent Chalmers misheard the upstate New York expression “steamed hams” to describe hamburgers, ...