Before Wednesday turned Jenna Ortega into a goth icon for the TikTok era, creators Alfred Gough and Miles Millar were busy unleashing something far stranger onto TV screens: The Shannara Chronicles.