The 92-year-old played a recurring mobster, Rusty Millio, in the crime drama series.