To be fair, “Ruby Sparks” is probably the best amalgam of “Annie Hall,” “Weird Science,” “The Bride of Frankenstein,” “Stranger than Fiction” and “Xanadu” that anyone’s ever going to make. But the ...