Rally Software Development Corp., a Boulder, Colo.-based provider of on-demand application life cycle management solutions, has raised $16.75 million in Series C funding. Mohr Davidow Ventures led the ...