No matter what, it was always going to strain credulity — even in a world where your classmate might have an alternate dimension for an anus — for “Gen V” to continue its premise past the climactic ...