A man wearing a bone-conduction earphone-like device traced a circle with his finger over a figure on a picture postcard. He silently mouthed “Who?” without making a sound. Moments later, the earphone ...