Uber Technologies has quietly launched a service to give public health officials quick access to data on drivers and riders presumed to have come into contact with someone infected with COVID-19, ...