Like the original Audi TT, Peugeot's new RCZ is a stylish and compact sports coupe built on the platform of a mainstream, front-drive hatchback. But it's been a dozen years since the Volkswagen ...