If you don't have a brush font this is the easiest way to create brush text. Not only in After Effects but also in other software. Hope it is useful to you. Subscribe! subscribe subscribe subscribe ...

Photoshop CS6 Extended tutorial showing how to make text look like its been tufted into a pillow or cushion. The example shown here is for a baby announcement. Pillow Text PSD document: <a href=" ...