You Software hopes there's big money in making little improvements to Microsoft products. The start-up company made its retail debut Wednesday with You Perform, a collection of more than a dozen ...