Pittsburgh Opera’s 2023-24 season includes a recent work that “needs to be performed here in our city,” according to Chris Cox, the company’s director of marketing and communications. The opera is ...