Eugenio Derbez brings to mind the late Dudley Moore. He’s diminutive, not classically handsome but attractive with a wistful air that’s crucial to the success of “No Eres Tú, Soy Yo” (It’s Not You, It ...