But the other mystery proved even knottier. It involved reconstructing years of investigative work done by Harper Lee, who was fascinated by the Maxwell murders and worked on a true crime book about ...