A new series from the creator of “Derry Girls” and an inside look at the world of competitive ice dancing are among the ...