The Texas Railroad Commission, the agency that regulates the state’s oil and natural gas industry, is investigating Atmos Energy for failures in its natural gas services during last week’s deep freeze ...