The acclaimed Hungarian author’s first work published in English is a delicately observed portrait of the alienating effect ...