When Alex Torres put down a deposit for a new sport compact last fall, the request was simple: same trim, same color, one specific detail that mattered a lot—three pedals. The sales rep nodded, wrote ...