In TV terms, the biographical film “Mike Wallace Is Here” is effectively a feature-length recap. Using only archival footage, the director Avi Belkin distills more than five decades of the longtime ...