One of Goldman Sachs Group Inc.’s most prominent London-based investment bankers, Michael Marsh, is set to depart the bank.