The company may scale back its AI features or remove branding from apps like Notepad and Paint.