HONOLULU, Hawaii—The voice on the Route-8 bus pronounces the names of each bus stop in perfect, mellifluous native Hawaiian: "Kuhio and Lili'uokalani," the recording says as the bus approaches a stop ...