Muscle strain and poor posture are common causes of latissimus dorsi pain. Treatment for latissimus dorsi pain often includes rest and ice. Numbness, swelling, and worsening pain are signs to seek ...