New York, said Nathan Glazer and Daniel Moynihan in their classic book “Beyond the Melting Pot” (1963), was once an Irish city. It’s not an exaggeration. In 1855, 28% of New York residents were ...