In 1966, Marvin Gaye was becoming a teen idol with such songs as “Ain’t That Peculiar,” “I’ll be Doggone,” “Stubborn Kind of Fellow” and “It Takes Two,” with Kim Weston. They were stories of romance, ...