For 2026, Maserati's Grecale Folgore electric SUV gets a more efficient AWD system and an update to the EV routing component of its navigation system.