The Aquarium of Rome wanted to open this year to show the millions of pilgrims and tourists flocking to the Italian capital that there’s more on offer than ancient history and old churches. Instead, ...