When Michael Monestime attended Cambridge’s annual outdoor dance party for the first time roughly 20 years ago, it rained. Per his memory, no one cared. “How joyful people were dancing in the rain — ...