The former "TODAY" show co-anchor shared some life lessons during the finale of the 2025-26 Distinguished Speakers Series.