On opening night at Glasgow’s King's Theatre, The High Life: The Musical arrived with the kind of affectionate hysteria that a cult classic deserved.