It’s the sort of illuminating, illustrative scene that stands out in a curious character study — because “The Smashing ...