Sibling rivalries over inheritance aren't always about money. Emotional baggage, unequal caregiving, and old family dynamics can fuel deep divides. Discover nine triggers.