"Good Boy" is a horror movie told from the perspective of a dog. The ending is heartfelt — and no, the dog doesn't die.