It’s a classic farce, it’s French, the male actors play women and the women play men, and it all resolves around sex. What more could you want? It’s all in “A Flea in Her Ear,” by Crowded Kitchen ...