While on the run, Antoine and his new friend Claude end up hiding out at a barn where they meet another draft dodger. Marie confronts Antoine and the other objectors at their mountain camp, and tries ...

The Resistance is reeling from the tragic death of their comrade, while Marchetti awaits a train with the local militia across town. Lucienne focuses all her attention on Kurt, who's gravely wounded; ...